María González Rouco, estudio y difusión de la inmigración en Argentina
La afinidad de temas que tratamos aquí y allá nos ha llevado a coincidir en este mundo amplio y sin barreras de Internet. Es así como en la edición de Julio 2010 aparece en la Revista RAÍZ ARGENTINA edición impresa para los argentinos en España, una nota con esta profesora y periodista argentina, residente en Buenos Aires.
Nuestra compatriota, María González Rouco, nieta de gallegos de Lugo y La Coruña y bisnieta de lombardos, es Licenciada en Letras con Orientación en Letras Modernas (1984) y Profesora en Letras (1983) y Periodista Profesional con Matricula Nacional (1991). Autora de poemas, narraciones e innumerables artículos periódisticos, se ha volcado en el estudio de la inmigración en Argentina y la creación de portales de Intenet para tratar el tema. Ha colaborado en varios de los diarios más importantes de la Argentina y es “Autora Destacada” del sitio Monografias.com.
Nuestra compatriota, María González Rouco, nieta de gallegos de Lugo y La Coruña y bisnieta de lombardos, es Licenciada en Letras con Orientación en Letras Modernas (1984) y Profesora en Letras (1983) y Periodista Profesional con Matricula Nacional (1991). Autora de poemas, narraciones e innumerables artículos periódisticos, se ha volcado en el estudio de la inmigración en Argentina y la creación de portales de Intenet para tratar el tema. Ha colaborado en varios de los diarios más importantes de la Argentina y es “Autora Destacada” del sitio Monografias.com.
María ¿Qué la ha llevado a penetrar en esta realidad que teníamos los argentinos tan escondida y poco tratada?
Fundamentalmente, la vivencia del desarraigo en mi familia. Mis dos abuelos y una abuela eran gallegos, y mi otra abuela era hija de lombardos. En todos ellos la patria era una presencia muy fuerte, aùn a la distancia. Eso lo vivimos los nietos.
Al finalizar la secundaria, conocí a Carlos Prebble, descendiente de escoceses y españoles, con quien estuve treinta y dos años. Cada uno de nosotros - periodistas ambos- aportó lo suyo a esta pasión. El hacía RRPP y apoyo técnico; yo, bibliografía, correo y edición. Hoy que Carlos no está, sigo adelante con la ayuda de nuestro hijo. COLECTIVIDADES ARGENTINAS crece día a día, mediante la colaboración y el apoyo constante de quienes encontraron en el portal un medio para expresarse y relacionarse.
Hábleme de este renacer de las colectividades, su presencia pública...
Creo que el hito fue la inauguración del Museo Nacional de la Inmigración, en 2000, acondicionado por Casa FOA, que organizó una muestra espectacular. Otro factor de importancia, a mi entender, son los desfiles en la Avenida de Mayo, que hacen visible a cada una de las colectividades para el resto de los ciudadanos. Muchas de las personas están vinculadas a las comunidades; otras, en cambio, se acercan a la Avenida a mirar, paseando, conociendo así culturas distintas. Estos desfiles, más allá de su valor integrador, son realmente imperdibles; los japoneses, los bolivianos –nombro sólo a los que recuerdo ahora-, han hecho eventos importantísimos, con delegaciones llegadas del exterior. Algunas de las fotos que tomé fueron incluidas en el sitio de Relaciones Institucionales del Gobierno de la Ciudad.
¿Cómo tiene estructurada su actividad de difusión en Internet?
Administro doce blogs sobre inmigración y exilio, organizados por temas (y otros dos de literatura infantil). Algunos de ellos tienen más movimiento que otros, claro. Es especialmente importante LIBROS DE LAS COLECTIVIDADES, en Monografias.com, un blog argentino sobre inmigración y exilio en el mundo. Según el día, actualizo y envío la newsletter (una por semana). Además, linkeo las fotos en el facebook, en el que hay dos páginas - COLECTIVIDADES ARGENTINAS y VOLVER A GALICIA- y un grupo - INMIGRACION Y LITERATURA-. Cabe destacar que todo esto lo hago sin ningún subsidio económico; trabajo como docente y me ayudo con la pensión que me corresponde por viudez. Carlos Prebble era Contador Público Nacional y vivía de esa profesión.
Y ahora , nosotros, los emigrados, también somos público objetivo ¿verdad?
Sí, por supuesto. El proyecto está abierto a todos ustedes; su material (fotos, memorias, etc) es valioso, muy valioso.
Su labor periodística es muy amplia...
Es amplia, pero también es cierto que escribo sobre el tema desde 1980, cuando preparé mi primera monografía sobre una novela de Cambaceres, siendo estudiante de la Universidad de Buenos Aires. COLECTIVIDADES ARGENTINAS tiene un archivo de cerca de 8000 fotos reunidas durante dècadas.
Los blogs surgieron cuando los lectores de mis monografías me empezaron a enviar material. Era una pena dejarlo en mails; así que, con su autorización, comencé a subirlo. Lo mismo sucedió con las fotos. Iba a un evento y tomaba fotos; las subía para los amigos. Luego se suscribieron interesados que no conocía yo, y enviaron fotos. Es un archivo enorme, que yo administro, pero en el que colaboran muchos escritores, músicos, pintores, dirigentes de colectividades…
¿Proyectos?
Editar INMIGRACION Y LITERATURA, mi libro sobre la vida cotidiana de los inmigrantes y exiliados. Está publicado en Monografias.com, y recibió elogiosas críticas. En julio aparecerá el primer tomo (son catorce). El año pasado aparecieron VOLVER A GALICIA (mío) y MUSICA CELTA ARGENTINA, de Carlos Prebble.
Una experiencia vivida al realizar esta tarea, que la haya impactado....
Haber posibilitado el reencuentro de parientes españoles y argentinos. Recibí un mail pidiendo ayuda y copié a los abonados de teléfono de la Ciudad de Buenos Aires con ese apellido. Fue emocionante! Se encontraron en Europa.
Desde España le doy las gracias por su labor, en nombre también de mis abuelos italianos...
Y yo a usted, por permitirme difundir mi trabajo. Necesito que una editorial quiera hacerse cargo de la edición de los libros, sponsors para mi investigación, etc, para poder dedicarle más tiempo. Por ahora, sólo dispongo de mis días de descanso. Estoy rescatando –al igual que muchos descendientes en nuestro país-algo que se perderà si no prestamos atención. En unos años, no habrá más inmigrantes y exiliados de la época de mis abuelos; las fotos se deteriorarán, los testimonios se olvidarán… Vale la pena preservarlos.
Eduardo Aldiser Julio 2010 - España
RAÍZ ARGENTINA, el sentimiento argentino en España y Europa