Vuelve Cosquín y el folklore argentino a Cádiz, España
Se reeditó el sábado 9 de octubre, a las 21 horas, en el Gran Teatro Falla de la ciudad de Cádiz, una noche del popular festival de folklore argentino de la sierra cordobesa, con Vivamérica, II Extensión del Festival de Cosquín.
Nos comenta Rodolfo E. Moreno Garayzar, el alma mater de estas producciones, nieto de uno de los fundadores del Festival de Cosquín, residente en Cádiz, que actuarán Mariana Cayón y el Grupo Amalgama, el Trío Aymama y Paola Bernal.
Será una noche en celeste y blanco, tendiendo un puente musical y cultural en España y Argentina, con el rasgueo de guitarras y las canciones que guardan recuerdos y vivencias de ambos mundos.
Nos comenta Rodolfo E. Moreno Garayzar, el alma mater de estas producciones, nieto de uno de los fundadores del Festival de Cosquín, residente en Cádiz, que actuarán Mariana Cayón y el Grupo Amalgama, el Trío Aymama y Paola Bernal.
Será una noche en celeste y blanco, tendiendo un puente musical y cultural en España y Argentina, con el rasgueo de guitarras y las canciones que guardan recuerdos y vivencias de ambos mundos.
Recordamos el perfil y la trayectoria de Rodolfo Moreno Garayzar, un argentino de Cosquín en el corazón de Cádiz
Andando caminos uno se encuentra con este y aquel. De pronto, vez pasada, estando en Cádiz, en el corazón de la Tacita de Plata, el “Barrio La Viña”, nos detuvimos un momento para tomarnos algo en “Mesón Criollo”, allí por Virgen de La Palma, en el número 20. Lo vi de lejos y me di cuenta que estaba ante un cordobés, de los míos, de allá, de mi provincia natal en Argentina. Y lo era. Rodolfo, para más señas, es de la muy folklórica ciudad serrana de Cosquín. Le dije “Contame tu historia” y es esta, una típica vivencia de inmigrantes rioplatenses… de ida y vuelta:
Hace casi doce años, digo casi, por que el 12 de Octubre de 2009, cumplimos los doces años de existencia con nuestro establecimiento de hostelería, que está ubicado en la Calle Virgen de La palma 20, en el corazón del “Barrio La Viña” centro neurálgico del carnaval de Cádiz, mirá Vos donde nos vinimos a meter, un restaurante Argentino en el barrio más típico de Cádiz.
Qué casualidad el 12 de octubre, que es el día de la Hispanidad, sí, ese mismo día inauguramos nuestro restaurante y como logotipo, le pusimos las Sierras de Córdoba con el cerro pan de Azúcar, cruz incluida, y adelante un gaucho montado a caballo, en el cielo las tres Marías...
Qué casualidad el 12 de Octubre de 2009, esa noche actuará una representación del Festival de Cosquín en el gran Teatro Manuel de Falla de Cádiz, está claro que para nosotros el 12 de Octubre tiene un significado especial.
Bueno sí, el logotipo del negocio, con nuestros símbolos, con los que uno nace y se quiere llevar a dónde estás viviendo, sea Cádiz, Bilbao, Madrid, etc. etc....
Si uno migra pero la mochila se la lleva a cuestas, en esa mochila uno trae muchas cosas, sobre todo las costumbres, que con el tiempo, las empieza a querer compartir con la gente donde uno se radica. Uno de a poco quiere hacer conocer a la gente nuestras cosas, hablamos el mismo idioma pero la idiosincracia es diferente, eso es lo bueno, el enriquecimiento de conocer nuevas cosas, hace que uno quiera conocer cada vez más.
Yo soy nieto de uno de los pioneros del festival del Folklore, mi abuelo “Laureano Moreno”, que era oriundo de “Sorvilan” un pequeño pueblo de la Alpujarra baja, en la provincia de Granada. Migró allá por el año 1916 a Argentina, y terminó radicándose en Villa Bustos, cerca de Cosquín.
Mira por donde, la historia se repite. Antes fue un inmigrante Español radicado en suelo Argentino, con sus ilusiones en su nueva tierra, colaborando en el festival. Ahora soy yo, un inmigrante argentino radicado en suelo español, con las mismas ilusiones en su nueva tierra, colaborando para que el festival pueda conocerse en la ciudad que hoy vivo. Hacer realidad esto, es más que significativo para mí.
Laureano Moreno fue un colaborador permanente, desde que comenzó el festival hasta principio de los ochenta, hasta que su edad se lo permitió. Aparte de hacer muchas cosas, lo suyo eran los fuegos artificiales.
La gente entonces trabajaba con mucho cariño, todo se hacía para forjar algo importante para la ciudad, el festival marcó el empuje a una ciudad que necesitaba una fiesta con identidad Nacional, la lograron a la perfección.
Crearon el festival de Folklore de Cosquín, el milagro, que año a año se fue haciendo grande, muchos factores lo hicieron grande, la gente que trabajó desinteresadamente en la Comisión y no comisión, los músicos, la gente, las ganas que había de vivir una fiesta auténtica, y se hizo el milagro, el que año a año se repitiera con más y más fuerza, y donde comenzaron a salir las grandes figuras del folklore Argentino.
Luego llegó la feria de artesanías, El Ateneo, El Congreso del Hombre Argentino, Los Poetas con la gente, etc.
En el restaurante, tenemos un mapa grande de la República Argentina, de casi 2 metros de alto, que por encargo nos lo trajo nuestro querido “Tío Guido” desde Argentina, y este lugar es donde infinidad de veces, por decirlo así, hacemos patria, y tratamos de que los clientes españoles y extranjeros, conozca un poco más nuestro extenso país.
Les explicamos a nuestros clientes de dónde venimos, que la ciudad en la cual nacimos tiene unos 17.000 habitantes, que se encuentra en el valle de Punilla, en la provincia de Córdoba, que se llama Cosquín, que está rodeada de sierras, que tiene un micro clima especial, que es famoso por que organiza un festival de folklore que dura 9 noches…
Nos sorprende permanentemente la cantidad de gente que conoce nuestra Argentina. La charla siempre termina con que el que la conoce quiere volver y el que no la conoce, su sueño sería poder ir para allá. Desde luego que ahora contamos con un argumento más, para quien quiera conocer nuestra tierra Coscoína.
Nos sentimos muy cómodos de vivir aquí, la calidad de vida que te da esta provincia y en articular la bahía de Cádiz para mí no tiene parangón, eso sí levante, el viento, noooo!!!.
Hace 20 años que llegué a España con mi primo Claudio y hace 14 años que vivo en Chiclana, aunque eso de vivo es relativo. Paso más tiempo en el Barrio La Viña que en mi casa, y hace 14 años que no me gusta el levante, lo demás todo bien. En Chiclana de la Frontera elegimos vivir en una casa con terreno amplio, es a lo que estábamos acostumbrados en Argentina, necesito el césped y el verde de las sierras que no tengo y una parrilla al aire libre.
Disfruto mucho de mi casa, tenemos nuestro “Quincho” donde nos juntamos con la familia y los amigos a comer algún que otro asado, tenemos la suerte de hacer comidas como si estuviéramos allí.
Uno a veces no valora algunas cosas, pero sí de añorar hablamos, tenemos la suerte de no echar en falta algunas cosas. Nuestro carnicero Jesús, cría un ganado excelente en Chiclana y tiene todos los cortes argentinos que necesitamos para hacer una asado como si estuviéramos allí: asado de tira, vacío, matambre, entrañas, mollejas, chorizos criollos, eso sí extrañamos los chinchulines, pero en fin.
Es curioso, en Chiclana somos unos cuantos Coscoínos y también hay unos cuantos de la Falda y otros lugares, pero somos muchos de Cosquín y la Falda.
Fabiana mi señora es Argentina, de Villa Allende y Cinthya de 11 años y Emiliano de 8, son nuestros hijos, ambos gaditanos, ya hay una parte de la familia que es Española, como sus bisabuelos paternos.
Aunque mi familia ya está toda aquí, en el 2001 vino Daniel mi hermano con su familia y luego más tarde llegó Fabián con su Familia. Luego mis padres, mi Tía Chimbela y hasta mi Abuela Elfrides, que tiene 89 años, viven aquí, a caballo entre Chiclana de la frontera y Algeciras. Ah! y faltaba el Tío Chiquito, pero llegó hace meses y ahora la familia está al completo.
La Abuelita está cada día mejor, como Gardel. Digamos que será la persona que presencie el espectáculo con mayor cantidad de asistencias y experiencias vividas de nuestro Festival.
Sin duda, que esa noche la Embajadora será la Abuela Elfrides y desde el Teatro Falla le haremos un guiño a Laureano, para que sepa que “su” festival ya está en la tierra que lo vio nacer.
Por Eduardo Aldiser
RAÍZ ARGENTINA, el sentimiento argentino en España y Europa